Viata in doua zone de timp. Bonus: Mile, yarzi si retarzi

Zic in 2 zone pen’ca asa s-a nimerit sa lucrez, iar “s-a nimerit” e un fel de a spune ca imi cautam de ceva vreme ( 2 ani ),   nu foarte activ, un proiect mai degraba in UK decat prin alte tari, ca Germania o stiam si e bine sa mai dai un ochi si la altii , in Elvetia e mai greu un pic cu rezidenta, olandejii sunt bulangeristi cu taxarea,  la franceji si la belgieni nu am avut bulan sa se lege nimic, iar restul sunt saraci, da-i in pula mea.

Atat cu introducerea. Ce vreau sa zic e ca tot ma frec incolo-incoace si singurul aparat care tine ora corecta e telefonul . Laptopul l-am lasat pe ora din UK si asa ramane ca eu dupa ora aia lucrez. Nu e bai, si inainte lucram dupa ora europei centrale, dar o ora +/- nu bate la ochi. Am lucrat o vreme si dupa ora Indianapolisului, doua vremuri chiar, dar nu eram foarte deconectat de la timpul local ca nu calatoream acolo.

Acum nu e asa.  Acum sunt ba ‘ntr-un ceas, ba ‘ntr-altul.

Motiv pentru care tot zic prin casa in Romania  “rabdare, ca e d-abia 3”, cand de fapt e 5, sau

-Hai ca mergem peste 2 ore, cand termin aci.

-Tati, peste doua ore o sa fie noapte!

-Foarte noapte! completeaza copilul al mic.

Sau vorbeam eu din UK cu un broker de aci(RO):

-OK, va sun eu dimineata la prima ora!

-OK.

Vreau sa sun la 8:00 dar zic sa nu-l scol din pat. La 9:00 fix nu pot ca am sedinta si il sun mai spre si jumatate cu:

-Buna dimineata, puteti vorbi ?

-Care dimineata domnu’, ati spus la prima ora, se apropie pranzul, sunteti in UK , asa-i?

-Ummm….da.

Experimentez si sunt curios daca pot trai in Romania folosind totusi zona de timp din UK dupa care trebuie sa ma mulez. Copilul incepe scoala la 6, magazinele se inchid la 18:00, cel tarziu 19:00, de zici ca esti in Germania, smecherie.

Nu sufar de ceea ce se numeste continental hangover. Bine, nici nu am zburat de pe un continent pe altul pe meridiane diferite ( Africa nu se pune), dar nu sufar daca schimb programul de lucru. Si ma intreb de ce dracului nu ne putem alinia toti de pe planeta  la aceeasi ora.

De ce unii schimba vara ora si altii nu?

De ce indienii nu au si ei diferenta de fus orar cu ora intreaga?

De ce Pakistanezii au 15 minute in plus fata de indieni, mai da-i in pula mea, nu pot suporta 15 minute de lumina in plus sau in minus?

De ce rusii sa aiba 11 zone de timp diferite in aceeasi tara? 11, in pula mea!

Si-au mai pus si altii intrebarea.

Iar contra-argumentele zici ca-s regurgitate de handicapati cu Down si sunt de genul :

  • Nu pot sa ma trezesc la 3:00 AM  sa merg la serviciu.
  • Nu pot sa iau micul dejun la 4 dupa-masa. Normal, pula mea, de aia ii spune dupa masa, nu ?
  • Cum poti sa spui 4 dupa-amiaza  daca de-abia a rasarit soarele?

Sunt doar niste numere de la 0 la 24 si asa ar trebui sa si fie si sa le folosim toti pe aceleasi ca nu e asa greu sa ne sincronizam, ne-am dat deja seama ca pamantul e rotund si ca nu e ziua in acelasi timp la toti, dar ne putem gandi la ceas ca la o chestie atarnata intr-un cui deasupra pamantului, caruia nu-i pasa, in pula mea, cand te caci tu si cand o sugi, ca sa iti arate ora “corecta” pentru actiunea aia.

Vreau sa vorbim la 5, iti spun ca vreau sa ne intalnim la ora aia si imi spui daca poti, nu stau eu sa ma gandesc, ba, cat o fi ceasul in Papua Noua Guinee cand e 5 la mine? Dar in Pakistan? Ca trebuie il chem si pe Hassan Al’ Gigel in sedinta.

E la fel ca treaba cu milele si kilometrii.

Conduceam inspre Dijon, iar indianul avea navigatia  din maps pornita pe speaker si auzeam asa:

In 1.2 mile fa la dreapta. Creierul meu lucreaza in kilometri, indicatoarele in Franta sunt in kilometri, afisajul masinii era in kilometri,  dar eu trebuia sa inmultesc milele cu 1.6 si sa imi impun rezultatul din mintea mea nu ce repeta cu obstinenta vaca aia din GPS. Iar indianul repeta dupa GPS: “1.2 mile”. Gen  taci, bah, ca ma incurci la numere.

Iar prin oras sa il aud : In 80 yards turn…

L-am intrebat pe indian:

-Coaie, de ce nu vrei sa muti pe kilometri, ca mi-e un pic incomod sa tot inmultesc cu 1.6 din zece in zece secunde?

Mai ales ca’s maniac si creierul meu nu se multumeste cu aproximatii gen  7 mile sunt cam 10km. Nu, creierul meu face 7*6=43,  4.5+7 = 11.2 . Bingoo! Every fucking time. Si la “mai sunt 6.5 mile” repet calculatia. Si am condus vreo 400 de km la dus si vreo 200 la intors. El cica:

-M-am invatat asa!

-Bine, cat pula mea fac 80 de yards in metri ?

-Nu stiu ca eu in India am avut metri, habar nu am cat e un yard!

Iar GPSul: “Please make a ‘U’ turn when possible!”.

-Moooori!

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
8 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Manowar
7 years ago

LOLOLOLOL Been there, done that, lived to tell. Da’ te obisnuiesti. M-am obisnuit si eu. Realitatea e ca, dupa vreun an (sau hai, doi), te prinzi ca nu-ti foloseste la nimic sa stii in kilometri, ca oricum toate indicatoarele sunt in mile. Singurele masuri (ma refer la distante, evident) cu care nu pot sa ma impac sunt alea-n picioare/inches la case. “Da, avem o casa de vanzare, are o sufragerie de 14 picioare”. Adica…cum? incap 7 oameni in ea sau ce pula mea inseamna asta? Si, daca ar fi doar cu picioare, ar fi OK. Dar sa vezi ce misto… Read more »

catalinx
catalinx
7 years ago

Da’ voi când v-ati mutat în UK ați schimbat și rețetele? Asta da integrare :))). Ma gândeam așa, ca cred ca de aia au ăștia casele mici și orașele construite pe ditai suprafața (gen fără blocuri) , ca au picioarele scurte și milele lungi 🙂 50 de picioare pătrate sună bine chit că dormi vertical. La fel și 2 mile pana în centru. M-am înțepat de două ori și și am zis plm nu mai aștept autobuzul pentru 2 mile ca pana vine ajung. După o mila #facepalm, ma depasisera doua autobuze, m-am oprit la prima și m-am suit direct.… Read more »

Manowar
Reply to  catalinx
7 years ago

Da’ voi când v-ati mutat în UK ați schimbat și rețetele? Asta da integrare :))).

Ca sa le schimbi ar fi trebuit sa existe inainte.
Hint: pularau plecat pe-afara cu jobul tot timpul + domnita de 19 ani luata de la taica-su de-acasa.

N-aveam ce retete sa schimbam. Ca pana atunci, “gatise” mai mult ceai sau gen 😀

Alexandru Olariu
Alexandru Olariu
7 years ago

O singura observatie… Ca sa obtii km, trebuie sa imparti numarul de mile la 1,6 si nu sa le inmultesti…

catalinx
catalinx
Reply to  Alexandru Olariu
7 years ago

Da, Alex, așa e . Sunt de aceeași părere contrară. 🙂
1 mila = 1.6 km.
N mile = x km.
x = N*1.6/1

Alexandru Olariu
Alexandru Olariu
Reply to  catalinx
7 years ago

Ai dreptate. Greseala mea. Nu stiu de ce, dar aseara cand am citit mi se parea ceva dubios. Poate eram cam obosit… Scuze!

catalinx
catalinx
Reply to  catalinx
7 years ago

Relax. Mi se întâmplă și mie :).