{"id":11941,"date":"2018-06-09T16:40:24","date_gmt":"2018-06-09T14:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=11941"},"modified":"2018-06-09T20:42:28","modified_gmt":"2018-06-09T18:42:28","slug":"terminai-bacu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=11941","title":{"rendered":"Terminai bacu’"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

In primul r\u00e2nd tre’ s\u0103 m\u0103 felicit pe mine c\u0103 am terminat cartea asta, dup\u0103 vreo 3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de c\u0103rat in rucsac dup\u0103 mine, \u00eenceput \u0219i nesf\u00e2r\u0219it. Zic de “Bacalaureat<\/a>” a lui Eftimie.<\/p>\n

Nu-i cartea grea. Deloc. In dou\u0103 ore nu ai ce de ea. Dar dou\u0103 ore e mult timp liber pentru mine \u0219i m-am \u0219i lepro\u0219at.<\/p>\n

Anu’ asta ajunge la jumate \u0219i asta e singura carte de-am terminat-o, dar nu e bai, c\u0103 am inceput unele de anul trecut \u0219i nu \u0219tiu dac\u0103 le mai termin.<\/p>\n

Nu-s eu devorator de literatur\u0103, vorba copilului celui mare : ” tati, nu \u00eemi place s\u0103 citesc pove\u0219ti. Astea sunt inventate de cineva \u0219i nu-mi transmit nicio informa\u021bie”<\/i>.<\/p>\n

Nu pot s\u0103 \u00eei spun c\u0103 are dreptate \u0219i c\u0103 c\u0103r\u021bile pe care vor \u0103ia de la \u0219coal\u0103 s\u0103 le citeasc\u0103 sunt ni\u0219te gunoaie, c\u0103 r\u0103m\u00e2ne dracului repetent\u0103 \u0219i pe urm\u0103 tre’ s\u0103 dau vreo \u0219pag\u0103, ceva , sau mai r\u0103u, s\u0103 o retrag \u0219i s\u0103 o mut la privat. Al\u021bi bani, alt\u0103 distrac\u021bie.<\/p>\n

Da’ anul asta eu nu am mai citit nici altceva informativ, spre deosebire de copil . F\u0103cut bani \u0219i at\u00e2t.<\/p>\n

Aaanyway, \u00eenapoi la c\u0103rticic\u0103. Eftimie, dac\u0103 \u0219i-ar g\u0103si cuvintele \u0219i b\u0103\u0219c\u0103lia \u00eentr-o limb\u0103 mai de trafic ar ajunge celebru \u0219i bogat.<\/p>\n

A\u0219a, nu \u0219tiu ce tiraj poate s\u0103 aibe cartea asta , dar dac\u0103 nu cumva se vinde mai bine dec\u00e2t manualele unice , e risip\u0103 de efort. P\u0103rerea mea.<\/p>\n

Cartea e scris\u0103 (la) mi\u0219to, tot \u00een acela\u0219i stil cu prima<\/a> \u0219i talentul autorului in materie de SF nu e dat de modul cum descrie extratere\u0219trii din galaxie \u0219i cum \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 c\u0103 ar putea fi viitorul, ci \u00een modul \u00een care sunt explica\u021bi p\u0103m\u00e2ntenii din Rom\u00e2nia \u0219i e\u0219ecurile prezentului, care-s doar aparente dealtfel, pentru c\u0103 noi le vedem a\u0219a cu niste ochi profani.<\/p>\n

Un singur spoiler am, cartea explic\u0103 foarte detaliat “Loganul de 70,000 de euro”<\/a>, care ne-a enervat pe to\u021bi acum c\u00e2\u021biva ani, noi ne \u00een\u021beleg\u00e2nd detaliile fine care se ascundeau sub pre\u021bul, altfel nejustificabil.<\/p>\n

Mie \u00eemi place , vorba aia , face mai mult dec\u00e2t banii da\u021bi umorul de acolo, dar la fel ca Arhanghelul Raul<\/a> ( voiam s\u0103 las link la el pe blog , dar articolul cu pricina nu mai merge; probabil c\u0103 e pe undeva prin analele webfactor , sau ceva) nu e vreo carte de \u021binut minte \u00een istoria literaturii universale, asta m-a \u0219i mirat un pic la terminare. Am ras, m-am sim\u021bit bine , dar nu am r\u0103mas cu mare lucru , care s\u0103 m\u0103 fi marcat.<\/p>\n

Cel mai negativ aspect e c\u0103 a\u0219a, dislexic \u0219i agramat cum sunt eu, am z\u0103rit dou\u0103 gre\u0219eli \u00een carte. Lipse\u0219te un “fi” la pagina 26, r\u00e2ndul 7 #evilme, iar a doua am uitat-o, c\u0103 nu am notat-o.<\/p>\n

Nu c\u0103 e vina autorului, sunt ni\u0219te neni acolo la editur\u0103 care au niste joburi \u0219i tre’ s\u0103 se ocupe de treaba asta, din c\u00e2te \u0219tiu. Sunt bulangiu, \u0219tiu, \u00een aproape orice carte g\u0103se\u0219ti probleme de gen. Nu mai vorbesc de manuale :).<\/p>\n

<\/p>\n

Altfel, e genul de carte pe care o po\u021bi citi lejer pe un \u0219ezlong, pe jum\u0103tate trotilat de cocktailuri \u0219i de soare \u0219i tot te sim\u021bi bine.<\/p>\n

Parc\u0103 mai mult mi-a pl\u0103cut Arhanghelul, poate pentru c\u0103 nu eram familiar cu personajele \u0219i cu stilul, dar \u00eenc\u0103 nu-i secat\u0103 fran\u0219iza , probabil c\u0103 mai merge o poveste . Pe de alt\u0103 parte cartea asta are \u0219i mai pu\u021bini timpi mor\u021bi. Nu \u0219tiu dac\u0103 e clar ce spun , dar sunt pagini din alea pe care nu \u00ee\u021bi face pl\u0103cere s\u0103 le cite\u0219ti dar autorul le-a pus acolo fie c\u0103 vrea s\u0103 creeze ceva context, fie c\u0103 e un scriitor prost, sau neinteresant. Nu exist\u0103 a\u0219a ceva aici.<\/p>\n

Nu am \u00een\u021beles pasajul in maghiar\u0103, probabil ar merita efortul s\u0103 \u00eel traduc, dar cum nu am g\u0103sit cartea disponibil\u0103 \u00een format ebook, mi-e prea lene s\u0103 copiez eu de m\u00e2n\u0103 \u00een Google translate. Am o aplica\u021bie \u00een telefon care ar trebui s\u0103 traduc\u0103 dup\u0103 poz\u0103, dar nu \u00een\u021belege prea bine ungure\u0219te, iar eu nu pun ad✋ toate accentele alea in goag\u0103l.<\/p>\n

Nu sunt sigur dac\u0103 am voie s\u0103 pun pasajul asta aici, cred c\u0103 nu, dac\u0103 primesc reclama\u021bii am s\u0103 \u00eel scot.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In primul r\u00e2nd tre’ s\u0103 m\u0103 felicit pe mine c\u0103 am terminat cartea asta, dup\u0103 vreo 3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de c\u0103rat in rucsac dup\u0103 mine, \u00eenceput…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1207],"tags":[2590,1156,2589],"class_list":["post-11941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cucultura","tag-bacalaureat","tag-carti","tag-ovidiu-eftimie"],"views":1789,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_20180609_163348011_LL-01.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Eq23-36B","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11944,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11941\/revisions\/11944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}