{"id":13403,"date":"2018-11-03T16:11:30","date_gmt":"2018-11-03T13:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=13403"},"modified":"2018-11-03T16:12:24","modified_gmt":"2018-11-03T13:12:24","slug":"uk-on-rails-si-ramai-falit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=13403","title":{"rendered":"UK on rail \u0219i r\u0103m\u00e2i falit"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Ne-am fr\u0103suit un pic prin zon\u0103 cu trenul, c\u0103 nu sunt preg\u0103tit suflete\u0219te s\u0103 conduc pe partea ailalt\u0103 \u0219i nici nu mor de drag.<\/p>\n

\u0218i, pe cinstite, trenuri mi\u0219to, relativ rapide, nici nu am platit prea mult pe distan\u021be Londra – Reading, Reading-Oxford. Pee money.<\/p>\n

Acu\u0219i merg p\u00e2n\u0103 \u00een Coventry, c\u0103 zbor din Birmingham \u0219i zic s\u0103 dau un ochi \u00eenjur. \u0218i m\u0103 duc eu la aparatul de bilete, dau cu copitele pe acolo, ap\u0103s trei adul\u021bi , c\u0103 a\u0219a m-a \u00eenv\u0103\u021bat o negres\u0103 din Londra (muie negreselor din Lobdra ) c\u0103 cic\u0103 e pachet redus fa\u021b\u0103 de 2 adul\u021bi \u0219i un copil, nu prea mi se pare c\u0103 fac ce trebuie, a\u0219a c\u0103 merg s\u0103 vorbesc cu ni\u0219te oameni.<\/p>\n

\u00cen sensul c\u0103 mi se pare c\u0103 cump\u0103r bilete la TGV\/Concorde First Class, iar eu vreau un am\u0103r\u00e2t de tren.<\/p>\n

O doamn\u0103 de origine, pe la 50 de ani, are un aparat de bilete mobil \u0219i ajut\u0103 pulifrici ca mine.<\/p>\n

\u00cei zic unde merg \u0219i \u00eentreb de bilete pentru “2 adults, a 9yrs old child” \u0219i unul de 4, care \u00een\u021beleg c\u0103 e scutit.<\/p>\n

Pocesc din neaten\u021bie pronun\u021bia lui “adults” – incep cu [ei], nu cum trebuie, ca englejii – \u0219i observ\u0103 hoa\u0219ca \u0219i m\u0103 corecteaz\u0103. Are dreptate, sun\u0103 mult mai corect ca ea, \u00eemi cer scuze \u0219i repet dup\u0103 ea corect. \u00cemi spune c\u0103 “[ei] sounds so rude” . “Indeed it does, madame. I apologise, I am not a native English speaker” .<\/p>\n

\u0218i-mi ciripe\u0219te pre\u021bul, de nu-s sigur c\u0103 \u00een\u021beleg eu bine accentul \u0219i pronun\u021bia corecta , dar trebuie c\u0103 \u00een\u021beleg, c\u0103 a\u0219a scria \u0219i pe aparatul pe bilete pe care nu am vrut s\u0103 \u00eel cred ini\u021bial .<\/p>\n

THAT is fucking rude.<\/p>\n

\u0218i repet dup\u0103 doamn\u0103 ca s\u0103 fiu sigur, de\u0219i v\u0103d pe ecranul palmului ei oricum suma.<\/p>\n

“[Ei] hundred and thirty six pounds?”<\/p>\n

“…and fifty pence.”, \u00eemi corecteaz\u0103 din nou engleza inexact\u0103.<\/p>\n

<\/p>\n

Sunt 111 mile, in caz ca v\u0103 \u00eentreba\u021bi.<\/p>\n

Nici nu m\u0103 mai chinui s\u0103 calculez in km. Las\u0103 a\u0219a. \u00centr-o lume normal\u0103 \u00eemi b\u0103gam pula in cefereul englez, in cel mai “rude” slang \u0219i accent posibil \u0219i chemam un taxi, ma\u0219in\u0103, c\u0103 nu cred c\u0103 e mai scump.<\/p>\n

Dar m\u0103car cu trenul merg \u00een picioare c\u0103 sunt locurile ocupate de pule\u021bi care au un planing mai bun \u0219i rezerv\u0103 bilete in avans. Dac\u0103 ne gr\u0103beam puteam prinde locuri confortabile in compartimentul de biciclete. Precum asiaticii \u0103\u0219tia.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00cen contextul \u0103sta, o rata la ma\u0219in\u0103 de 150-200 de lire pare mizilic.<\/p>\n

Da, at\u00e2ta, mai mult n-a\u0219 da.<\/p>\n

Trenul carevas\u0103zic\u0103 aici\u0219ea nu e pentru #saraki. Nici pentru boga\u021bi. E pentru oameni care c\u0103l\u0103toresc singuri, care nu pot conduce o rabl\u0103, din orice motiv, sau pentru care timpul e mai important dec\u00e2t confortul \u0219i banii. #noulom<\/p>\n

Muie #britainonrail.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ne-am fr\u0103suit un pic prin zon\u0103 cu trenul, c\u0103 nu sunt preg\u0103tit suflete\u0219te s\u0103 conduc pe partea ailalt\u0103 \u0219i nici nu mor de drag. \u0218i,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[136,82,1594,359],"tags":[2892,2893],"class_list":["post-13403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civilisation","category-prin-lume","category-uk","category-de-vacanta","tag-britain-on-rails","tag-trenuri-scumpe"],"views":2622,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/britain_runs_on_rails.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Eq23-3ub","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13404,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13403\/revisions\/13404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}