{"id":20025,"date":"2021-06-25T13:42:42","date_gmt":"2021-06-25T12:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=20025"},"modified":"2021-06-25T13:42:42","modified_gmt":"2021-06-25T12:42:42","slug":"proba-de-dictie-proba-de-limba-proba-de-indentitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=20025","title":{"rendered":"Prob\u0103 de dic\u021bie. Prob\u0103 de limb\u0103. Prob\u0103 de indentitate"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<p>Duc copilul la \u0219coal\u0103, iar alt copil cu p\u0103rul mai cre\u021b ca al meu \u0219i pielea de culoare african\u0103  url\u0103 c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>-Look, Al\u00e0n is here!<\/p>\n\n\n\n<p>Cu Al\u00e0n pronun\u021bat ca talan (cal).  M\u0103 uit \u00een jur, nimic. <\/p>\n\n\n\n<p>O coleg\u0103, care dup\u0103 paletar pare englezoaic\u0103 vero, corecteaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>-It&#8217;s not Al\u00e0n, it&#8217;s Allan. <\/p>\n\n\n\n<p>Enuntat cu nazalul profund afectat, de distinctia nobiliara timpurie din accentul si tonalitatea unui britanic. <\/p>\n\n\n\n<p>Nici urm\u0103 de cal sau de copil.  \u00cei v\u0103d dup\u0103 un minut c\u00e2nd se \u00eengr\u0103m\u0103desc  to\u021bi la el c\u0103 e nou, da, uita\u021bi de covid, astea-s dintr-o alt\u0103 lume, aia \u00een care ne prefacem, profund afecta\u021bi la pl\u0103m\u00e2ni, c\u0103 ne pas\u0103, c\u0103 nu putem respira, c\u0103 murim. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen lumea asta copiii se joac\u0103, \u00een lumea asta pe \u0103la \u00eel striga m\u0103-sa: A Lan , sau ceva de genul c\u0103 sunt am\u00e2ndoi chinezi sau ceva de genul.  Mica englezoaic\u0103 a str\u00e2mbat un pic din nas, fiind singura care-i pronun\u021b\u0103 colegului numele corect. Iar corectul e brusc inexact, apoi dracu mai \u0219tie.  <\/p>\n\n\n\n<p>At\u00e2\u021bia pestri\u021bi, at\u00e2\u021bia str\u0103ini care vin cu engleza lor stricat\u0103 , cum o fi s\u0103 vezi c\u0103 to\u021bi \u201dAllan\u201d-ii dispar, \u00eenlocuit de Al\u00e0n sau A Lan.  Eu, ca rom\u00e2n n-am experien\u021ba asta \u0219i pot doar s\u0103-mi imaginez. La  noi Gheorghe \u0219i Florica au fost  \u00eenlocui\u021bi de alte nume mai noi, care \u00eens\u0103 poart\u0103 acelea\u0219i fe\u021be \u0219i le pronun\u021b\u0103m oricum vag rom\u00e2ne\u0219te. P\u00e2n\u0103 acum. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duc copilul la \u0219coal\u0103, iar alt copil cu p\u0103rul mai cre\u021b ca al meu \u0219i pielea de culoare african\u0103 url\u0103 c\u0103: -Look, Al\u00e0n is here!&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[82,1594],"tags":[],"class_list":["post-20025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prin-lume","category-uk"],"views":1188,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/limba.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Eq23-5cZ","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20030,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20025\/revisions\/20030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}