{"id":33797,"date":"2025-10-13T13:27:35","date_gmt":"2025-10-13T12:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=33797"},"modified":"2025-10-14T07:14:01","modified_gmt":"2025-10-14T06:14:01","slug":"traduce-mosneagu-ca-la-ma-sa-acasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?p=33797","title":{"rendered":"Traduce Mo\u0219neagu ca la m\u0103-sa acas\u0103"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<p>Dac\u0103 domnul Iulian Mo\u0219neagu \u00ee\u0219i va c\u0103uta numele pe google, poate va g\u0103si textul \u0103sta .<\/p>\n\n\n\n<p>Dumnealui a absolvit acum 5 ani sec\u021bia de Rela\u021bii Interna\u021bionale  \u0219i Studii Europene de la Facultatea de Istorie Bucure\u0219ti \u0219i trateaz\u0103 subiecte de pres\u0103 interna\u021bional\u0103 pentru mediafax. <\/p>\n\n\n\n<p>Citeam update-ul la articolul <a href=\"https:\/\/www.mediafax.ro\/externe\/hamas-a-eliberat-toti-cei-20-de-ostatici-aflati-in-viata-dupa-doi-ani-de-captivitate-donald-trump-se-adreseaza-parlamentului-israelian-23624856\">\u0103sta <\/a>scris la vitez\u0103 \u0219i-mi scoate ochii traducerea. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1056\" height=\"367\" data-attachment-id=\"33798\" data-permalink=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?attachment_id=33798#main\" data-orig-file=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22.png\" data-orig-size=\"1056,367\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22-480x167.png\" data-large-file=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22.png\" src=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33798\" srcset=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22.png 1056w, https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22-480x167.png 480w, https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22-200x70.png 200w, https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-22-768x267.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Am mai zis c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia se \u00eenva\u021b\u0103 limba englez\u0103 gre\u0219it \u0219i cred c\u0103 \u201dYou\u201d se traduce \u201dtu\u201d \u0219i a\u0219a am ajuns s\u0103 ne tutuim to\u021bi \u0219i s\u0103 ne lu\u0103m \u0219i la perpulis (c\u0103 na, dac\u0103 tot ne permitem ) . <br \/><br \/>\u201dYou\u201d a fost creat special pentru a exprima polite\u021bea \u0219i curtoazia \u0219i eticheta formal\u0103, importante \u00een diploma\u021bie, mai ales \u00een aia britanic\u0103. Iar romulanii au dat-o c\u0103 nu, coaie, dac\u0103 \u201da\u0219a le zice la to\u021bi\u201d atunci tutuial\u0103 \u0219i supt m\u0103sele, ce pula mea.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1217\" height=\"157\" data-attachment-id=\"33799\" data-permalink=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/?attachment_id=33799#main\" data-orig-file=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23.png\" data-orig-size=\"1217,157\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23-480x62.png\" data-large-file=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23.png\" src=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33799\" srcset=\"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23.png 1217w, https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23-480x62.png 480w, https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23-200x26.png 200w, https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-23-768x99.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1217px) 100vw, 1217px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I\u021bi \u0219i imaginezi, ca romulan,  cum stau ei Trump \u0219i Netanyahu acolo \u00een fa\u021ba parlamentului \u0219i bag\u0103 un : \u201dia, stai, coaie, a\u0219a s\u0103-\u021bi \u00eenfig decora\u021bia asta \u00een rever, hai mul\u021bam fain c\u0103 m-ai ajutat s\u0103-i sperii pe s\u0103racii \u0103\u0219tia, ce mai &#8211; e\u0219ti mare boss!\u201d  \u0219i dup\u0103 aia o translateaz\u0103 \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, auzindu-i p-\u0103ia de la palate, c\u0103 totu\u0219i nu vorbesc ca pe c\u00e2mp,  c\u0103 \u201dce se mai domnesc \u0103\u0219tia, uite, \u00een afar\u0103 lumea vorbe\u0219te mai pu\u021bin formal\u201d. <br \/>Boul b\u0103l\u021bii! Mai bine \u0219i-ar lua un job pl\u0103tit. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 domnul Iulian Mo\u0219neagu \u00ee\u0219i va c\u0103uta numele pe google, poate va g\u0103si textul \u0103sta . Dumnealui a absolvit acum 5 ani sec\u021bia de Rela\u021bii&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[621,170],"tags":[6854],"class_list":["post-33797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole","category-politice","tag-iulian-mosneagu"],"views":459,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/vrem-respect-educatie.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Eq23-8N7","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33801,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33797\/revisions\/33801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinx.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}