-Knock-knock, la ușă. [ Așa se aude când bat britanicii , nu sunt eu răducioiu].
Credeam că e colet, am sărit din ședință să primesc, că vine crăciunul și nu am sacul plin. Că nu că sunt de la BT ( o pulă, scrie Installcom pe duba lor), că vor să vadă dacă netul meu vine ”de pe stâlpul ăla”.
-Da, de acolo vine.
Că vor să se uite în cutie, că ei vor să schimbe , să pună fibră.
-Brava, knock yourselves out . ( Așa e vorba asta, nu-s eu răducioiu).
Că e ok , că nu-mi taie internetul.
-Puteți să-l și tăiați, faceți, bă, ce vreți , că azi mă simt relaxat, vreți o foarfecă de tăiat sârmă, sau aveți?
Altfel se umflă bojocii în tine când ai două sârme de internet.
Eu mă întorc dezamăgit, totuși, că n-am primit niciun colet mă așez la calculator dar văd pe geam că desfac niște pietre de pe capacul de canal. Trei ca brajii!
Mă duc să-i scot din căcat, cum ar veni.
-Bună ziua , la dumneavoastră din nou , sau ”hi again”, cum ar veni. Ați găsit ce căutați?
-Nu, că trebuie să desfacem capacul la cutia asta, să vedem dacă de aici se urcă internetul pe stâlp . ( cu alte cuvinte, dar traducerea și adaptarea mea e mai la avocatu31, fie-i țărâna ușoară) .
-Asta nu e canalul de internet, e canalizarea mea.
-Nu că noi credem că internetul BT trece pe aici.
-Only if the BP internet is shit.
Nu înțeleg ei gluma , ridică un pic capacul, îl lasă la loc, că da, că trebuie să fie o cutie undeva. Le-o arăt e pe un gard metalic acoperită de gard viu. Aaa, că le trebuie acces la ea prin spatele gardului, dar ăla nu e în curte la mine. Foarte bine, uite intrarea coloșa.
-Mda. Merg toți trei, se uită, eu plec, pleacă și ei la dubă, mai stau jumătate de oră acolo, cum se face corect, și după aia pleacă.
N-au facut nimic, dar e mai bine asa , decat cand se apuca sa sape santuri si taie cabluri.
