Mi-am zis, citind acest articol din Mediafax.
Inițial credeam că își copiază singur articolele de pe propriul blog pe Mediafax, nu știu de ce.
Dar m-au înțepat în ochi niste erori pe care nu le-ar face, nu în așa număr și nu mi-am pus vreodată problema că ar fi agramat.
Într-un paragraf am găsit un număr mare de greșeli de ortografie, care nu cadrează cu restul și nivelul, în general, la care domnul Cristoiu se exprimă în limba română.
Același paragraf din articolul original de pe blogul autorului.
Singura abatere comună de la normele curente ortografice ale limbii române este folosirea “î”-ului ( din i) în interiorul cuvintelor, normă care este învechită ( era așa când am început eu școala primară, și s-a considerat venită de sorginte comunistă, ca și domnul Cristoiu, și jos cu ea ). Dar dumnealui e bătrân, asta nu e o greșeală, e o alegere.
Articolul copiat pe Mediafax e plin ( la ora asta ) de astfel de greșeli de ortografie, practic scriu la fel de urât când sunt pe telefon, că e greu, că telefonul prezice ce cuvinte “îi trec lui prin cap” relativ la ce apăs eu pe ecran , iar predicția e inexactă. Corecția mă încetinește, iar dacă opresc corectorul scriu și mai lent , sau prost , că tastatura virtuală are taste mici și apăs pe lângă.
Acestea fiind spuse , nu îmi dau seama cum se poate justifica un articol scris agramat după copierea de la sursă. Cum poți să faci copy-paste și să introduci greșeli ortografice.
Cu un așa subiect, aș fi fost mai atent la ortografie, ortoepie și la semnele de punctuație.
Ai și tu dreptatea ta, mai puțin cu privire la ortoepie, care se referă la pronunțarea ( vorbit) corectă a cuvintelor și nu are sens când faci referire la un text scris.
Da’ mă gândesc că e un ecou al limbii de lemn folosite în școli, unde astea 3 elemente se repetau obsesiv și robotizat ( țin minte sitagma).
Poate foloseste vreun “AI” tool in engleza. Ai, so, sa pot fi confundate cu acronime in engleza
Da. Sunt greseli. Cea mai importanta e ca Dej a inceput dezrusificarea(derusificarea?) aparatului de stat. In articol zice “rusificarea”
Ce nu înțeleg este cum se întâmplă, din moment ce articolul este “preluat integral” – așa cum și scrie pe HotNews. Adică copiat. Că le poți comite doar dacă efectiv transcrii, dar de ce ai face asta, iar nu înțeleg.